|
Oficiální webové
stránky Valérie Zawadské. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Královna dabingu Valérie Zawadská svůj hlas
nijak nešetří |
|
|
Příbramský Deník.cz,
25. 1. 2014 |
|
|
 |
|
Sedlčany
/Rozhovor/
– Sníh
napadl v úterý |
|
jakoby na objednávku
Valérie Zawadské. |
|
Známá herečka,
pedagožka a vynikající |
|
dabérka přijela
do
sedlčanského kulturního |
|
domu
s
poetickým pořadem Harfa ve sněhu. |
|
Recitovala básně svých oblíbených
básníků |
|
|
|
|
Jana Skácela a
Oldřicha
Mikuláška a do více než hodinového |
|
|
programového bloku zařadila i jejich prózu. |
|
|
|
|
|
Skladby pro sólovou harfu
zahrála
Lydie Härtelová, s níž Zawadská |
|
|
nevystupovala v Sedlčanech poprvé. Pro
svojí kolegyni uchystala na |
|
|
poslední chvíli
překvapení – zařadila na
„ochutnávku" něco i z |
|
|
představení,
v němž v Kulturním domě Josefa Suka již spolu
před pěti |
|
|
nebo šesti lety účinkovaly. |
|
|
„Diváci to zřejmě nepoznají, ale Lydii změna překvapí," poznamenala |
|
|
s lišáckým úsměvem. Do šatny přišel pozdravit paní
Valerii Sedlčaňák |
|
|
František Krátký.
Tak dostal náš rozhovor s ní další rozměr –
nabídla |
|
|
svému dobrému známému cigaretu.
On
jí zase sdělil,
že
má
vstupenku |
|
|
hned v první řadě. O
chvíli později se zase zeptal, zda Zawadské |
|
|
životní partner rocker Roman
Krokus Kříž v závěru loňského roku k |
|
|
20. výročí jejich
společného
soužití opravdu uvařil slibovanou skvělou |
|
|
večeři nebo jestli nepřijede
do
Sedlčan
například s Ivo Šmoldasem |
|
|
s
pořadem
Křeslo pro hosta. A suverénně a s úsměvem
zvládala paní |
|
|
Valérie odpovídat „na obě strany." |
|
|
|
|
|
Můžete prozradit, jak jste se sblížila s rodinou
Krátkých ze Sedlčan? |
|
|
Jejich dcera
Petra je
působí v Praze v hotelu Jeřábek Na Palmovce, |
|
|
kde učím, nebo přesněji
řečeno, kde jsem dosud učila. Dneska
se |
|
|
totiž tato škola odstěhuje
do Olšanské ulice.
Za
přátele považuji |
|
|
v Sedlčanech i zaměstnance zdejšího kulturního
domu. Sotva přijedu |
|
|
na
parkoviště
a zabrzdím, tak už se otevřou dveře kulturáku a
už mě |
|
|
vítají. |
|
|
|
|
|
Jste
nazývána
královnou českého dabingu.
Kdy jste dabovala poprvé? |
|
|
Již během studia
prvního ročníku
Divadelní fakulty Akademie |
|
|
múzických umění v Praze.
Díky režisérkám Janě Andresíkové a Olze |
|
|
Walló. |
|
|
|
|
|
Za
desítky let jste propůjčila hlas řadě
hvězd.
Televizní diváci si |
|
|
zřejmě vybaví seriály Komisař Moulin, Kojak,
Dynastii nebo Údolí |
|
|
princezen… Jaký
film nebo seriál si okamžitě vybavíte vy? |
|
|
Rozhodně
film Tenkrát na Západě,
kde jsem dabovala Claudii |
|
|
Cardinalovou. |
|
|
|
|
|
Jak o svůj hlas pečujete? |
|
|
Je to
dar od pánaboha, jak vidíte, ráda si dám cigaretku a
nijak ho |
|
|
nešetřím (úsměv). |
|
|
|
|
|
Za dabing
jste získala cenu Františka Filipovského. Sešla
jste se |
|
|
s touto hereckou
legendou při práci? |
|
|
Léta uvádím
na pravou
míru, že jde především o ceny divácké, které |
|
|
jsem v
Přelouči získala. Později
byly
tyto ceny
za dabing součástí |
|
|
udělování
cen TýTý.
Když byla v TýTý opět kategorie
dabingu |
|
|
zrušena,
zaplaťpánbu se tato divácká ocenění
vrátila, kam patřila. |
|
|
Opět jde
o Ceny Františka
Filipovského za dabing. Já s Františkem |
|
|
Filipovským
nehrála,
ale mám to štěstí, že s jeho dcerou Pavlínkou se |
|
|
potkáváme nejen v Přelouči. |
|
|
|
|
|
Jak vzpomínáte na natáčení Četnických humoresek. Úžasný byl díl, |
|
|
kde jste hrála travičku a
nezapomenutelná
je
pak scéna, kdy jste |
|
|
podala v čaji hereckému partnerovi
Borisi Rösnerovi jed a nabádala |
|
|
ho: „Pěkne si drž urničku…" |
|
|
Já
vám za tuto vzpomínku
na
Četnické
humoresky
a režiséra
Antonína |
|
|
Moskalyka děkuji. Už je
to velmi dávno… Toto je jeden ze světlých |
|
|
bodů v mé kariéře a vzpomínám na
natáčení a atmosféru při něm |
|
|
strašně ráda. |
|
|
|
|
|
Recitovat jste začala
již
ve
škole. Myslíte si, že současné děti jsou |
|
|
k
poezii stejně
vedeny
a mohou si i v
této
disciplíně měřit síly? |
|
|
V
Sedlčanech se konají
každoročně
recitační soutěže. Ale místním |
|
|
kolem
a
přehlídkou
vítězů vše končí. Není škoda, že nejlepší
recitátoři |
|
|
se
nemohou poměřit v okresních, krajských nebo
celostátních kolech, |
|
|
jako tomu bylo
dřív? |
|
|
Vidíte a
já si myslím, že i vyšší kola
recitačních soutěží se konají |
|
|
a že
to
záleží na kantorech, aby si zjistili, zda ještě existuje Pražské |
|
|
vajíčko nebo jiná
soutěž.
Já učím na střední
škole umělecké, tak bližší |
|
|
přehled o
všech možnostech nemám.
Zajímají mě recitační soutěže |
|
|
od
středních
škol výše, což jsou bývalé Neumannovy Poděbrady nyní |
|
|
Poděbradské
dny poezie, kam posíláme svoje
studenty.
Pro mě je |
|
|
poezie
celoživotní láskou a srdcovou
záležitostí
– stejně jako |
|
|
Poděbrady. |
|
|
|
|
|
Co vás v současné
době nejvíc zaměstnává? |
|
|
Stěhování té naší
školy,
kde působím například i s Gallou Macků. Ale |
|
|
teď
vážně. V Divadle U
hasičů bude
mít 12. února premiéru |
|
|
představení
Mobil Story. Hraji s Pavlem Novým, který je zejména |
|
|
lidem na
Příbramsku velmi dobře
známý. Čtenáře
zvu, aby se přišli |
|
|
podívat.
Já mohu o své
postavě
prozradit, že hraji bývalou |
|
|
nádražačku –
dobrovolnou bezdomovkyni, která se baví
tím, že jí |
|
|
kolegové bezdomovci
nosí mobily a ona různě komunikuje jejich |
|
|
prostřednictvím s
lidmi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
- Marie Břeňová - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://pribramsky.denik.cz |
| |
| |
| |
| |
| |
